Ice Cube Man Vs Machinein Spanish

Share
Copy the link
[Intro:]
 [Introducción:]
 
Yo, we in a fight for our lives
 Yo, estamos en una pelea por nuestras vidas
 
we in a fight for our lives
 nosotros en una lucha por nuestras vidas
 
and the trick thing about it
 y el truco al respecto
 
i don’t know if we can win
 no sé si podemos ganar
 
and what’s sad? i don’t thing we WANNA win
 y que es triste no creo que QUEREMOS ganar
 
[Verse 1:]
 [Verso 1:]
 
can you help me? a nigga need a job
 ¿me puedes ayudar? un negro necesita un trabajo
 
i’m desperate, for some corn on the cob
 estoy desesperado por un poco de mazorca de maíz
 
i’m helpless, will i have to steal and rob?
 Estoy indefenso, ¿tendré que robar y robar?
 
no black? dinner so i got to ask bob
 no negro? cena, así que tengo que preguntarle a Bob
 
bob got a job but it’s done by a robot
 Bob consiguió un trabajo pero lo hizo un robot
 
no lunch breaks so it could do a whole lot
 no hay descansos para el almuerzo, por lo que podría hacer mucho
 
more than a human being and it’s European,
 más que un ser humano y es europeo,
 
ran by a Korean, American,
 dirigido por un coreano, estadounidense,
 
so there I am, surrounded by aluminum
 así que ahí estoy, rodeado de aluminio
 
there’s no way you can run,
 no hay forma de que puedas correr,
 
there’s no way you can be,
 no hay forma de que puedas ser,
 
it’s just and me, versus modern day machinery
 somos solo y yo, frente a la maquinaria moderna
 
[Chorus x2:]
 [Estribillo x2:]
 
it’s man vs machine baby
 es hombre vs máquina bebé
 
my head’s in the guillotine baby
 mi cabeza esta en la guillotina bebe
 
it might take it off clean baby
 podría quitárselo limpio bebé
 
automated dreams it was man vs machine baby
 sueños automatizados era hombre vs máquina bebé
 
[Verse 2:]
 [Verso 2:]
 
I’m a fly caught in the web
 Soy una mosca atrapada en la web
 
a fish stuck in the internet
 un pez atrapado en internet
 
don’t they know i’m a deathly catch?
 ¿No saben que soy una trampa mortal?
 
eat this meat, every bite so full of stress
 come esta carne, cada bocado tan lleno de estrés
 
so what can I say to you?
 Entonces, ¿qué puedo decirte?
 
i’m highly relatable and biodegradable
 Soy altamente identificable y biodegradable
 
i thought we was unfadeable
 pensé que era indestructible
 
slaves to machinery, is that the way to go?
 esclavos de la maquinaria, ¿es ese el camino a seguir?
 
i don’t need you to fuck 24/7
 no necesito que folles 24
 
i guess that computer love
 supongo que la computadora ama
 
i don’t need you to love
 no necesito que ames
 
human contact ain’t what it used to was
 el contacto humano no es lo que solía ser
 
[Chorus x2:]
 [Estribillo x2:]
 
it’s man vs machine baby
 es hombre vs máquina bebé
 
my head’s in the guillotine baby
 mi cabeza esta en la guillotina bebe
 
it might take it off clean baby
 podría quitárselo limpio bebé
 
automated dreams it was man vs machine baby
 sueños automatizados era hombre vs máquina bebé
 
[Outro x2:]
 [Outro x2:]
 
the whole world is automated
 todo el mundo está automatizado
 
it need to be investigated
 necesita ser investigado
 
when people are eliminated
 cuando las personas son eliminadas
 
what we supposed to do when its time to feed all the babies?
 ¿Qué se supone que debemos hacer cuando es hora de alimentar a todos los bebés?