Howard Another Chance in Danish

Share
Copy the link
So we’re lookin’ out on the world and what do we see
 Så vi ser ud på verden og hvad ser vi
 
Another screen full of horror, another atrocity,
 En anden skærm fuld af rædsel, en anden grusomhed,
 
What can I do as simple man who wants to make a difference,
 Hvad kan jeg gøre som simpel mand, der vil gøre en forskel,
 
Wants to do what he can, not just talk about it.
 Ønsker at gøre hvad han kan, ikke bare tale om det.
 
Stone drops in a pond, stirs the sediment,
 Sten dråber i en dam, rører sedimentet,
 
ripples, to the edge of the world,
 krusninger til kanten af verden
 
A teenage boy with a rubber band around his arm,
 En teenage dreng med et gummiband rundt om armen,
 
finds a vein and a back road into the dark and stops the pain.
 finder en vene og en vej tilbage i mørket og stopper smerten.
 
Another chance, another day to mend,
 En anden chance, en anden dag at reparere,
 
to change, to start again
 at ændre, for at starte igen
 
A young woman with a deadly belt around her waist,
 En ung kvinde med et dødbringende bælte omkring hendes talje,
 
Steps on the bus with no regret for her life and the lives she will take,
 Skridt på bussen uden fortrydelse for hendes liv og de liv, hun vil tage,
 
A leader in the rapture of his absolute right will not connect
 En leder i rapturen af hans absolutte ret vil ikke forbinde
 
with a young man wrapped in the flag, in a black bag.
 med en ung mand indpakket i flag, i en sort taske.
 
Voice raised in a room of silence, conquers fear,
 Stemme rejst i et rum af stilhed, erobrer frygt,
 
takes action, starts the journey, starts the journey
 tager handling, starter rejsen, starter rejsen
 
Baby born with an open mind and a trusting face
 Baby født med åbent sind og et tillidsfuldt ansigt
 
has no regard for distinction, says to have hope is to be human
 har ingen hensyn til sondring, siger at have håb er at være menneske
 
Another chance, another day to mend,
 En anden chance, en anden dag at reparere,
 
to change, to start again
 at ændre, for at starte igen
 
Another chance, another day
 En anden chance, en anden dag
 
Another chance, another day
 En anden chance, en anden dag
 
to mend, to change, to start again
 at ændre, at ændre, for at starte igen
 
Another chance, another day
 En anden chance, en anden dag
 
Another chance, another day
 En anden chance, en anden dag
 
to mend, to change, to start again
 at ændre, at ændre, for at starte igen
 
Another chance, another day to mend,
 En anden chance, en anden dag at reparere,
 
to change, to start again
 at ændre, for at starte igen